Acuerdo de Licencia de Usuario Final
(Versión del 06/04/2023)
LEE CON ATENCIÓN ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ANTES DE INSTALAR EL JUEGO "Caliber", LA APLICACIÓN, EL SOFTWARE Y CUALQUIERA DE SUS ACTUALIZACIONES, CAMBIOS O DLC.
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("ALUF") es una oferta pública (oficial) para un usuario individual/final y regula el uso del juego "Caliber", la aplicación, el software y cualquiera de sus actualizaciones, cambios o DLCs (el "Juego") proporcionados por el licenciante, 1C-777 Limited y/o sus afiliados, incluyendo aquellos que pertenecen al mismo grupo corporativo ("Administrador") en el sitio web playcaliber.com ("Sitio").
Este ALUF es un acuerdo legal vinculante entre el Administrador y los clientes o usuarios ("Tú" / "Usuario") del Juego que otorga al Usuario el derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable y no transferible de usar el Juego según los términos del ALUF.
Al recibir, abrir el paquete de archivos, instalar y/o usar el Juego que contiene este software, el Usuario acepta cumplir las leyes de propiedad intelectual y todos los términos de este ALUF.
El Usuario tiene derecho a crear una cuenta, que se trata de una cuenta de Usuario creada por el Usuario y propiedad del Administrador; un conjunto de datos sobre el Usuario necesario para que el Usuario utilice el Juego de acuerdo con este ALUF, principalmente: autorización (autenticación) del Usuario en el Juego, acceso a información sobre el Usuario, ajustes, valores del juego, indicadores estadísticos y otra información similar.
Las Reglas de Conducta se encuentran en playcaliber.com/en/conduct/.
Las Reglas de conducta son un documento que describe las normas para la participación y conducta del Usuario, así como las sanciones por su violación.
El Administrador otorga al Usuario derecho a usar el Juego bajo las condiciones específicas de este ALUF.
El licenciante/Administrador no transfiere los derechos al nombre del Juego al Usuario, y la licencia que te otorga el ALUF no constituye una venta.
Si no estás de acuerdo con los términos de este ALUF, no instales ni utilices el Juego y elimínalo de tu dispositivo.
1. ACEPTACIÓN DEL ALUF
1.1 La instalación y el uso del Juego supone una aceptación completa e incondicional de los términos de este ALUF, las Reglas de conducta del Juego y de su Política de privacidad, y el Usuario se considera una persona con una relación contractual con el Administrador.
Desde el momento de la ejecución de las acciones facilitadas en este párrafo del presente ALUF, el ALUF se considera concluido por escrito.
1.2 El Usuario puede ser cualquier individuo de al menos 18 años de edad en el momento de la instalación y el uso del Juego. Los menores solo tienen derecho a acceder a este ALUF y a usar el Juego si cuentan con el consentimiento de su representante legal en el momento de la instalación y el uso del Juego. Por lo tanto, el Usuario, al instalar y utilizar el Juego, confirma su mayoría de edad y responsabilidad legal, o, de ser menor, el consentimiento de su representante legal. A solicitud del Administrador, el Usuario debe informar al Administrador de los datos personales (pasaporte) del representante legal cuyo consentimiento obtuvo para aceptar este ALUF.
2. CONTENIDO DEL ALUF
2.1 El Administrador proporciona al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para instalar y/o usar el Juego para su uso privado hasta el momento en el que el Usuario o el Administrador cancelen este ALUF.
2.2 El Usuario no debe, de forma directa ni indirecta, (i) copiar, vender, alquilar, licenciar, distribuir ni usar el Juego ni ninguna de sus partes con propósito comercial; (ii) usar ingeniería inversa, descompilar, adaptar, modificar ni crear obras derivativas basadas en el Juego, (iii) ni eliminar, alterar, deshabilitar ni modificar la información de copyright y marcas comerciales ni ninguna otra información de autoría, información de origen, advertencias ni etiquetas contenidas en el exterior o interior del juego.
2.3 Excepto lo expresamente descrito en el ALUF, todos los derechos no otorgados al Usuario bajo este ALUF están reservados expresamente por el Administrador. El Juego y todos sus derechos relacionados son propiedad del Administrador. El Administrador se reserva la propiedad única y exclusiva de todos los derechos, propiedad e interés sobre el Juego y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados.
2.4 El Administrador tiene derecho, en cualquier momento, unilateralmente y sin advertencia previa al Usuario, a restringir, expandir, modificar y cambiar el Juego y cualquiera de sus partes y elementos de cualquier forma, así como sus documentos clave.
Las modificaciones al Juego y sus elementos se pueden realizar a través de la creación y aplicación de nuevos elementos de software (parches). Su objetivo puede ser, por ejemplo, la realización de mejoras o cambios a la jugabilidad o el añadido de nuevos datos y comandos al Juego (características), lo que puede incurrir en la pérdida del derecho a usar ciertos elementos del Juego y derechos sobre los datos y comandos no usados.
El Usuario entiende y acepta que estas acciones son parte intrínseca del desarrollo y funcionamiento continuo del Juego, y otorga al Administrador su consentimiento para llevarlas a cabo sin previo aviso al Usuario. 
2.5 Puede que sea necesario instalar actualizaciones, mejoras, parches y modificaciones para seguir usando el Juego en determinado hardware.
El ALUF no concede ningún derecho ni propiedad sobre el Juego y no debe entenderse como la transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual del Juego.
2.6 ESTE JUEGO SE LICENCIA AL USUARIO PARA SU USO PRIVADO, NO PARA SU VENTA.
2.7 Al utilizar el Juego, el Usuario acepta cumplir todas las leyes, reglas y regulaciones y no usar el Juego para ningún propósito ilegal.
2.8 Cada copia licenciada del Juego puede usarse en un dispositivo por un Usuario. Usar el Juego significa descargar, instalar o ejecutar el Juego en una computadora o dispositivo similar. Si instalas el Juego en una plataforma multijugador, servidor o red, cada Usuario del Juego debe obtener una licencia individualmente.
2.9 El Administrador notifica al Usuario en el sitio web sobre la instalación de la siguiente versión del Juego. El Usuario acepta que para participar en el Juego tras instalar la siguiente versión del Juego, puede ser necesario aceptar un nuevo acuerdo de licencia de usuario final y otros documentos obligatorios publicados en el sitio. El Usuario acepta que la instalación de actualizaciones, parches y arreglos puede conllevar la imposibilidad de acceder al Juego, y, como resultado, a servicios tales como el premium, durante la instalación, sin recibir ningún tipo de compensación.
2.10 El Usuario acepta que el Administrador tiene derecho a cambiar este ALUF unilateralmente y que publicará notificaciones sobre estos cambios en el sitio y/o por correo electrónico y/o dentro del Juego. La notificación se considera recibida por el Usuario un día después de la fecha de publicación de dicha notificación en la página principal o en la sección de noticias del sitio. La participación continuada del Usuario en los procesos del Juego implica la aceptación de los cambios a los términos del ALUF.
3. PROPIEDAD DEL JUEGO
El Usuario reconoce que todos los derechos relacionados con el Juego y sus componentes (en particular, nombres, código fuente, temática, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, ubicaciones, conceptos, imágenes, fotografías, animaciones, vídeos, música y texto del Juego), así como los derechos relacionados con las marcas comerciales y todo copyright relacionado con el Juego, son propiedad del Administrador y están protegidos por las leyes de la República de Chipre, las regulaciones internacionales y otras leyes , tratados y acuerdos, nacionales e internacionales, relacionados con la propiedad intelectual.
4. USO DEL JUEGO
4.1 El Juego es un programa de computadora y consiste en una colección de datos, comandos y contenido audiovisual generado por ellos ("datos" y "comandos"), activados secuencialmente por el Usuario para obtener un resultado determinado proporcionado por el escenario del Juego sin pagar ninguna tasa (datos y comandos activados) o tras pagar una tasa de licencia (datos y comandos no activados) (juego gratuito).
4.2 Derechos sobre los datos y comandos no activados: los derechos otorgados por este ALUF para usar datos, comandos (en particular, dinero del juego, premium, otros datos y comandos) y el contenido audiovisual generado por ellos, activados secuencialmente por el Usuario para obtener un resultado determinado proporcionado por el escenario del Juego, adquiridos por el Usuario tras un pago de licencia acordado por el Administrador en el momento de reflejar los datos y comandos no activados correspondientes en la cuenta del Usuario. Los derechos a los datos y comandos no activados pueden comprarse en la tienda, el recurso del Administrador localizado en playcaliber.com/store. El Administrador determina el costo de la tasa de la licencia para los derechos de los datos y comandos no activados y lo especifica en la tienda. Al comprar los derechos de los datos y los comandos no activados, el Usuario obtiene los derechos de usar la funcionalidad adicional del Juego. El Administrador decide unilateralmente los tipos y contenidos de los datos y comandos no activados. El periodo de uso de premium, que es parte del Juego, se calcula desde el momento en el que se crea una entrada para ello en la cuenta y es válido hasta la expiración del periodo de validez de premium determinado por el Administrador. Los pagos se realizan por medio de la transferencia de dinero del Usuario al Administrador a través de los métodos de pago definidos por el Administrador. La lista de métodos de pago disponibles es competencia unilateral del Administrador y se indica en la tienda o de otra forma.
4.3 El Administrador tiene derecho, a su propia discreción, a determinar el territorio en el que se otorgan los derechos para usar el Juego de acuerdo con este ALUF.
4.4 El Usuario tiene derecho a usar el Juego de acuerdo con las instrucciones presentes en las Reglas de conducta.
4.5 El Usuario acepta no utilizar software de terceros ni ningún otro medio para modificar los archivos y/o la jugabilidad del Juego para obtener ventaja sobre otros participantes.
4.6 El Usuario acepta no vender, distribuir, asignar, transferir, sublicenciar ni alquilar el Juego a ningún tercero, y también acepta proporcionar información relevante al crear una cuenta y no transferir la cuenta ni su acceso a ella a otras personas.
4.7 El Usuario puede transferir todos los derechos que le concede el ALUF al receptor de forma irrevocable, siempre que el receptor acepte los términos del ALUF y que el Usuario elimine el Juego del dispositivo del Usuario. En ese caso, el Usuario también acepta transferir al receptor todos los componentes y documentación relacionada con el Juego.
4.8 El Usuario acepta que el Juego puede contener efectos de video y sonido que, bajo ciertas circunstancias, pueden provocar una exacerbación de la epilepsia y otros trastornos neurológicos en las personas vulnerables a ellos, y confirma que el Usuario no sufre de estos trastornos y que, de sufrirlos, no usará el Juego.
4.9 El Usuario entiende y acepta que el uso habitual y prolongado de una computadora personal y otros dispositivos técnicos puede contribuir a una serie de trastornos de salud, incluyendo pérdida de visión, escoliosis y distintos tipos de neurosis, entre otros. El Usuario garantiza que usará el Juego exclusivamente durante periodos razonables de tiempo con descansos para prevenir problemas de salud.
4.10 El Usuario entiende y acepta que el Usuario es el único responsable de los materiales y otra información que el Usuario coloque en el Juego, en el sitio, en chats o que comunique de cualquier otra forma a otras personas o presente en público.
4.11 El Usuario acepta que el Juego no es un juego de azar, un juego para ganar dinero, un concurso ni parte de una apuesta. La adquisición de derechos a datos y comandos no activados es la implementación de los propios deseos del Usuario.
4.12 De acuerdo con los requisitos técnicos establecidos, el Usuario solo puede utilizar el Juego en modo interactivo (en línea), y, por lo tanto, necesita una conexión a Internet para usar el Juego.
4.13 El Usuario tiene derecho a recuperar el dinero depositado por datos y comandos no activados del Juego durante los 14 (catorce) días siguientes a la fecha de compra, siempre y cuando el Usuario no haya usado aún dichos datos y comandos no activados y se almacenen en su totalidad tal y como se compraron. El dinero de la compra se reembolsará en los 10 (diez) días siguientes a la aprobación del reembolso y se transferirán al método de pago que el Usuario eligiera para realizar la compra.
5. CANCELACIÓN DE LA LICENCIA
5.1 El ALUF entra en efecto desde el momento de la primera instalación o uso del Juego que realice el Usuario.
5.2 El Administrador puede cancelar automáticamente el ALUF sin previo aviso si el Usuario no cumple los términos de este ALUF. En ese caso, el Usuario debe destruir y eliminar el Juego y todos sus elementos de su dispositivo de inmediato.
5.3 El Usuario puede cancelar el ALUF en cualquier momento eliminando el Juego de su dispositivo por completo.
6. GARANTÍA
El Administrador proporcionará soporte técnico para el Juego.
7. LIMITACIÓN DE GARANTÍA
7.1 EL JUEGO SE PROPORCIONA TAL Y COMO ES Y COMO ESTÁ DISPONIBLE. EL ADMINISTRADOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA POR EL JUEGO, EXPRESA O IMPLÍCITA, SALVO LA ESPECIFICADA EN EL ARTÍCULO 6 DEL ALUF.
7.2 El Usuario acepta expresamente usar el Juego bajo su cuenta y riesgo.
7.3 El Usuario es responsable de todo coste asociado a la reparación y/o corrección del Juego.
7.4 El Administrador no garantiza que el Juego sea ininterrumpido ni que esté libre de errores, que los defectos se arreglen ni que el Juego esté libre de virus u otros componentes maliciosos.
7.5 Hasta donde permite la ley, el Administrador renuncia expresamente a todas las garantías relacionadas con el valor de mercado del Juego, la satisfacción del Usuario y la capacidad del Usuario de hacer un uso particular del Juego.
7.6 El Usuario es responsable de todos los riesgos asociados a la pérdida de beneficios, pérdida de datos, errores y pérdida de negocios u otra información resultante de la adquisición o el uso del Juego.
7.7 Dado que algunas jurisdicciones no permiten la limitación de garantía anterior, es posible que esta no se aplique al Usuario.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
8.1 En ningún caso (incluyendo, sin limitaciones, la negligencia) pueden ser responsables el Administrador, sus empleados, sus agentes ni sus distribuidores por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o de otro tipo que se produzca como resultado de este ALUF o en relación con él, como resultado del uso o la imposibilidad de usar el Juego o como resultado de la posesión o mal funcionamiento del Juego, incluso aunque el Administrador esté informado de la posibilidad de que se produzcan estos daños.
En particular, el Administrador no asume ninguna responsabilidad por el uso del Juego que viole las precauciones establecidas en el manual de usuario del Juego.
Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exención de responsabilidad en caso de daños directos o incidentales, es posible que la limitación anterior no se aplique al Usuario.
8.2 La totalidad de la responsabilidad del Administrador, sin excepción, se limita al reembolso al Usuario del precio de compra del Juego a cambio de la devolución del Juego, todas sus copias, documentos de registro y manuales, así como todos los materiales que constituyan la transferencia de la licencia del Usuario al Administrador.
8.3 Este ALUF para el uso del Juego otorga ciertos derechos al Usuario, y puede que el Usuario tenga derechos adicionales según establezca la legislación de su país.
9. OTRAS ESTIPULACIONES
9.1 Este ALUF y cualquier conflicto, demanda o compromiso (contractual o no contractual) que surja de su contenido o formación o esté en relación con ellos se encuentra bajo la jurisdicción legal de la República de Chipre, siempre y cuando las leyes del país de residencia del Usuario no establezcan lo contrario.
9.2 El Usuario confirma haber leído y entendido este ALUF y acepta que el hecho de instalar y usar el Juego es la confirmación de su consentimiento a vincularse a los términos de este ALUF. El Usuario también acepta que este ALUF es la totalidad del acuerdo entre el Administrador y el Usuario de forma exclusiva.
9.3 El Administrador puede cambiar el ALUF unilateralmente. Los cambios tienen efecto desde el momento en el que se publican en el sitio. El Usuario puede decidir no usar el Juego si no está de acuerdo con los cambios del ALUF. En ese caso, el Usuario puede cancelar el ALUF unilateralmente durante los diez (10) días naturales siguientes a la publicación de los cambios del ALUF en el sitio del Juego y/o enviando una notificación por correo electrónico. En caso de tomar la decisión de cancelar el ALUF, el Usuario está obligado a enviar al Administrador un aviso de cancelación del ALUF por correo electrónico. Si el Usuario no ha expresado su deseo de cancelar este ALUF en el periodo previamente establecido de diez (10) días naturales, se considera que el Usuario acepta los términos del ALUF, incluyendo sus cambios.
10. CANCELACIÓN
El incumplimiento de cualquiera de las condiciones de este ALUF tendrá como resultado la cancelación automática e inmediata del ALUF. Al cancelar este ALUF y la licencia que otorga, por cualquier motivo, el Usuario acepta dejar de usar el Juego de inmediato y destruir todas las copias del Juego que se proporcionaron como parte de este ALUF. Las obligaciones financieras del Usuario seguirán en efecto tras la cancelación o expiración de este ALUF.
11. PLAZO DEL ALUF
Este ALUF entra en efecto en el momento en el que el Usuario acepta sus condiciones y es válido por doce (12) meses. La validez de este ALUF se extiende automáticamente por seis (6) meses cada seis (6) meses, siempre y cuando no se cancele por iniciativa de una de las Partes con el envío de un aviso por escrito a la otra Parte al menos treinta (30) días naturales antes de la expiración del plazo actual del ALUF. En caso de la cancelación del ALUF por este método, el Administrador no reembolsará ningún dinero ni proporcionará ningún otro tipo de compensación, incluyendo por pérdida de cualquier tipo.
12. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS
12.1 Los datos que puede procesar el Administrador incluyen tu dirección de correo electrónico.
12.2 El Usuario tiene derecho a acceder, corregir, eliminar dichos datos personales en cualquier momento, y retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en privacy@playcaliber.com para cualquier pregunta o solicitud relacionada con el tratamiento de datos personales.
12.3 Estás de acuerdo con que el Administrador pueda recopilar y utilizar de forma anónima la información recopilada de cualquier manera como parte del servicio de ayuda que se te proporciona por parte del juego. El Administrador también puede usar esta información para enviarte notificaciones y correos electrónicos que puedan serte útiles o interesantes.
El Administrador tiene derecho a enviar mensajes utilizando los medios técnicos previstos en el ALUF y enviarlos directamente a la dirección de correo electrónico del Usuario. El Administrador notifica al Usuario que los mensajes podrían no estar directamente relacionados con el Juego, pero el Usuario tiene la oportunidad de negarse a recibir dichos mensajes en cualquier momento utilizando los comandos o configuraciones que el Administrador se compromete a proporcionar al Usuario.
12.4 El responsable del tratamiento de los datos personales es 1C-777 Limited, con número de registro HE315619 y domicilio social en la República de Chipre, 32 Kritis Street, edificio Papachristoforou, 4º planta, 3087 Limassol, Chipre. La empresa 1C-777 Limited es la administradora de los datos personales facilitados por el Usuario.